Juristische Beratung auf Portugiesisch und Deutsch in der Schweiz bei Fragen des Familienrechts, der Scheidung, des Unterhalts, der Migration, des Nachlasses, des Erbrechts sowie bei internationalen Angelegenheiten mit Bezug zu Brasilien, der Schweiz und Portugal.
Sie verstehen jeden Schritt Ihres Falls klar und verständlich, ohne auf missverständliche Übersetzungen oder komplizierte juristische Erklärungen in einer anderen Sprache angewiesen zu sein.
Sie erhalten Unterstützung bei Situationen, die mehr als ein Land betreffen, wie Scheidungen, Registereinträge, Anerkennungen, Nachlassverfahren, Dokumente und ausländische Entscheidungen.
Bevor Sie rechtliche Schritte einleiten, verstehen Sie, welche Wege möglich sind, welche Vorsichtsmaßnahmen zu beachten sind und wie Sie Ihren Fall mit mehr Sicherheit führen können.
Die Kanzlei wurde 2017 von Dr. Fernanda Pontes gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, Brasilianern, Portugiesen und anderen in der Schweiz lebenden Einwanderern eine klare, fachkundige und verantwortungsbewusste Rechtsberatung anzubieten.
Mit einem Team aus aktiven Rechtsanwälten und Juristen verfügt die Kanzlei über Erfahrung in den Bereichen Familienrecht, Einwanderungsrecht, Erbrecht, Strafrecht, Dokumentenregularisierung sowie in internationalen Fällen, die vor allem die Schweiz, Brasilien und Portugal betreffen.
Die Arbeit der Kanzlei ist geprägt von ethischen Grundsätzen, einer sorgfältigen Analyse jedes einzelnen Falles und einer verständlichen Kommunikation auf Portugiesisch und Deutsch, damit der Mandant seine Rechte, die geltenden Verfahren und die nächsten Schritte mit grösserer Sicherheit nachvollziehen kann.
Advogada, ist international tätig in den Rechtsordnungen der Schweiz, Portugals und Brasiliens. Ihre Praxis konzentriert sich auf grenzüberschreitende Rechtsberatung mit Schwerpunkt auf Verfahren und Fragestellungen, die mehr als eine Rechtsordnung betreffen.
Rechtsanwalt mit MLaw UZH, Eintrag im Anwaltsregister des Kantons Zürich und seit Ende 2018 bei der Advocacia AG tätig, mit Erfahrung im nationalen und internationalen Prozessrecht.
Juristin mit Abschluss in Brasilien, Weiterbildung in Internationalem Recht und Aussenhandel sowie mehr als 20 Jahren Erfahrung in Recht, Institutionen und Diplomatie.
Brasilianischer Anwalt mit internationaler juristischer Ausbildung in Brasilien, Portugal und Deutschland, bilingualer Kompetenz in Portugiesisch und Deutsch und Erfahrung mit unterschiedlichen Rechtssystemen.
Fachkraft mit Abschluss in Rechnungswesen, MBA in Finanzmanagement und mehr als 23 Jahren Erfahrung in Finanzen, Bankwesen und Verwaltung.
Adriana Bailoni ist als Office-Assistentin tätig und unterstützt die administrativen und organisatorischen Abläufe der Kanzlei, mit besonderem Fokus auf die Betreuung der Mandanten und einen effizienten Büroalltag.
Scheidung und Trennung in der Schweiz, Sorgerecht, Unterhalt, Vermögens- und Pensionskassenaufteilung, Anerkennung ausländischer Urteile, Verfahren vor der Schweizer Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) sowie weitere Fragen im Zusammenhang mit internationalen Familien.
Familienzusammenführung, Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz, Bewilligungen der Kategorien B und C, Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung, Wechsel der Migrationskategorie, Verwaltungsbeschwerden und Verfahren im Zusammenhang mit dem Erwerb der Schweizer Staatsbürgerschaft.
Nachlassverfahren in der Schweiz, Erbteilung, Testament, internationale Nachlassplanung, Regularisierung von Vermögen sowie Vermittlung mit Banken und schweizerischen Behörden.
Eintreibung rückständiger Unterhaltszahlungen, Vollstreckung von Forderungen, Schuldneranweisung und Durchsetzung gerichtlicher Entscheidungen.
Häusliche Gewalt, Verteidigung in Strafverfahren, Begleitung und Vertretung gegenüber Schweizer Behörden, einschliesslich Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichten.
Anerkennung von ausländischen Scheidungsurteilen, Anerkennung und Abänderung von ausländischen Urteilen, Eintragung von Eheschliessungen, Eintragung von Geburten, portugiesische Staatsangehörigkeit, Vollmachten und Legalisierung von Dokumenten.
Ja. Die Beratung erfolgt auf Portugiesisch, sodass Brasilianer und Portugiesischsprachige die einzelnen Schritte des Verfahrens, die erforderlichen Unterlagen, die damit verbundenen Risiken und die möglichen rechtlichen Wege in diesem Fall klar nachvollziehen können. Ausserdem verfüge ich über ein Team, das auch in anderen Fremdsprachen beraten kann.
Nicht unbedingt. Die Kanzlei betreut Personen, die in der Schweiz leben, sowie Mandantinnen und Mandanten, die sich in Brasilien, Portugal oder anderen Ländern befinden, sofern die juristische Angelegenheit einen Bezug zur Schweiz hat oder internationale Fragen zwischen der Schweiz, Brasilien und Portugal betrifft.
Ja. Die Erstberatung ist eine fachliche juristische Beratung, die der Analyse Ihres Falls, der Klärung von Fragen, der Prüfung der vorhandenen Dokumente und der Orientierung zu möglichen nächsten Schritten gewidmet ist.
Die Kanzlei ist in den Bereichen Scheidung, Trennung, Sorgerecht, Unterhalt, Umgangsrecht, Vermögensaufteilung, Aufteilung der betrieblichen Altersvorsorge, Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft, Anerkennung ausländischer Urteile, Verfahren vor dem Jugendamt sowie in Fällen mit Bezug zu internationalen Familien tätig.
Ja. Die Kanzlei ist tätig in Angelegenheiten wie Familiennachzug, Beantragung und Verlängerung von Aufenthaltsbewilligungen, Änderung der Bewilligungskategorie, Verwaltungsbeschwerden sowie Vermittlung mit schweizerischen Migrationsbehörden.
Je nach Fall kann es erforderlich sein, die ausländische Entscheidung anzuerkennen, zu homologieren, zu ergänzen oder anzupassen, damit sie im gewünschten Land Wirkung entfaltet. Eine juristische Analyse ermöglicht es, zu verstehen, welches Verfahren anwendbar ist und welche Dokumente erforderlich sind.
Ja. Die Kanzlei ist tätig in Nachlassverfahren, Erbteilungen, Nachlassplanung, Testamenten, Erbverträgen, Regularisierung von Vermögen in der Schweiz sowie bei der Vermittlung mit Banken, Versicherungen und schweizerischen Behörden.
Ja. In vielen Fällen hilft eine rechtliche Orientierung vor einer Entscheidung dabei, Verzögerungen, unnötige Kosten und Entscheidungen ohne ausreichende Klarheit über die rechtlichen Folgen zu vermeiden. Die Erstberatung hilft dabei, die Situation zu verstehen und die nächsten Schritte zu organisieren.
Ja. Auch wenn bereits ein eigener Lösungsversuch unternommen wurde, ist es möglich, das bisher Vorgehen zu analysieren, offene Punkte zu erkennen, Dokumente zu prüfen und auf Grundlage der aktuellen Situation zu den möglichen Wegen zu beraten.
Der erste Kontakt kann dazu genutzt werden, die Situation kurz darzustellen und die Vereinbarung einer Erstberatung zu prüfen. Im Rahmen der Beratung wird der Fall anschliessend eingehender analysiert, unter Berücksichtigung der Dokumente, des beteiligten Landes, der Dringlichkeit und der möglichen juristischen Schritte.
Profitieren Sie von juristischer Beratung auf Deutsch, Portugiesisch, Spanisch und Englisch, um Ihren Fall zu verstehen, die nächsten Schritte zu bewerten und Ihre Angelegenheit verantwortungsvoll in der Schweiz oder in Fragen mit Bezug zu Brasilien und Portugal zu führen.
